title_1.gif (1536 bytes) title.gif (2941 bytes)
wk_1.gif (7131 bytes) wk_2.gif (3802 bytes)
¡@1ptwk.gif (1554 bytes) ¡@¡@2lnwk.gif (1852 bytes) ¡@¡@3mnwk.gif (1509 bytes) 5tp.gif (60 bytes) 4tp.gif (2467 bytes)
xt.gif (419 bytes)

next.gif (2098 bytes)¡@ðK©M÷ê¡@¡@next.gif (2098 bytes)¡@«æ©Ê¸ÁºÛ´ª¢¡@next.gif (2098 bytes)¡@¥Ò·¾ª¢¡@¡@next.gif (2098 bytes)¡@Áw©Ê«üÀYª¢¡@¡@next.gif (2098 bytes)¡@¯}¶Ë­·¡@¡@
next.gif (2098 bytes)¡@¨Å¸¢Àù¡@¡@next.gif (2098 bytes)¡@¸¡¥~ª·¡@¡@¡@¡@next.gif (2098 bytes)¡@²©¡@¡@¡@¡@next.gif (2098 bytes)¡@Áx¹DµîÂίf¡@¡@next.gif (2098 bytes)¡@ÁxÅnª¢©MÁxÅnµ²¥Û


ðK©M÷ê

¯f¦]
ðK¬O¥Ö½§¤Î¥Ö¤U²Õ´±`¨£ªº¤ÆÁw©Ê·P¬V¡C²Ö¤Î¤@­Ó¤òÅn¤Î©ÒÄݪº¥Ö¯×¸¢¡A¥¿±`±¡ªp¤U¡A¤òÅn
¤Î¥Ö¯×¸¢¤¤³£¦³²Óµß¦s¦b¡A¥u¦³¦b¥þ¨­©M§½³¡ªº©è§Ü¤O´î§C®É¤~¤Þ°_·P¬V¡C·í§½³¡¥Ö½§À¿¶Ë¡B
¤£²M¼ä©Î¸g±`¨ü¨ì¼¯À¿®É§¡¥i¤Þ°_ðKªºµo¥Í¡C¦nµo³¡¦ì¬O¨º¨Ç¤òÅn©M¥Ö¯×¸¢Â×´I¤§³B¡A¦pÀY¡B
­±¡BÀV¡B­I¡BµÅ¤U¡BÁv¤Î·|³±³¡µ¥¡C®L¡B¬î©u§ó¦h¨£¡C
¡@¡@¡@
Á{§Éªí²{
¤pªºðK°_ªì¥u¦³§½³¡ªº¬õ¡B¸~¡B¼ö¡Bµh¡A¤¤¥¡¥X²{¤pÁwÂI¡A¤@¯ë¥i¦Û·U¡C¸û¤jªºðK¥i¤Þ°_¥þ
¨­Äpª¬¡A¦p¬È´H¡Bµo¼öµ¥¡C¦pðKªø¦b¤W®B©P³ò©M»ó³¡À³¤Þ°_ª`·N¡A¤£­nÀH«KÀ½À£¡A§_«h¥iµo
¥ÍÆ`¤º·P¬V¡A³y¦¨¦MÀI¡AÂå¾Ç¤WºÙ³o­Ó³¡¦ì¬°¡§¦MÀI¤T¨¤°Ï¡¨¡C

ªvÀø
¹w¨¾ðKªº¤èªk¬Oª`·N¥Ö½§²M¼ä¡A¶Ô¬~¾þ¡B¬~ÀY¡B´«¦çªA¡A¶Ô­×«ü¥Ò¡Cª÷»Èªá©M³¥µâªá¯ù¦³¤@©w
ªº²M¼ö¸Ñ¬r§@¥Î¡C¥Ø«e¦³¡§·ÀðKµß­]¡¨ª`®g²G¡A¹ï¤p¨àðKªº¹w¨¾¦³¡X©wªº§@¥Î¡C¦­´ÁªºðK¥i¼ö
¼Å©Î¥~¼Å³½¥Û¯×³n»I¡A©Î¥Î2%¸K°sÒ\À¿¡A·í¥X²{ÁwÂI®É¡A¥i®ø¬r«á¥h°£ÁwÂI¡C¡§¦MÀI¤T¨¤°Ï¡¨
©M¦ñ¦³¥þ¨­Äpª¬ªºðK¡AÀ³µ¹¤©§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡C¨Ãª`·N¥ð®§¡A¥[±jÀç¾i¡C
¦h­Ó¬Û¾FªºðK¿Ä¦X¦b¤@°_´N¦¨¬°÷ê¡A±`µo¥D¦b¥Ö½§«p¦Ó¶´ªºÀV­I³¡¡C¦¨¦~¤H¦h¨£¡Cªì´Á¥Ö½§¸~
µÈ¡B¬õµµ¡B¯kµh¡AÄ~¦Ó¥XÆ[¦h­ÓÁw®ê¡A¯}¼ì«á§e¸ÁºÛª¬¡A¯f¤H¦³©úÅ㪺¥þ¨­Äpª¬¦pµo¼ö¡Bª¢´H¡B
ÀYµh¡A¥F¤Oµ¥¡C÷ꪺªvÀø°£¥þ¨­À³¥Î§Ü¥Í¯À¥~¡AÁٻݤÁ¶}¤Þ¬y¡A²M°£Ãa¦º²Õ´¡AµM«á´«ÃÄ¥i¨Ï
¶Ë¤f·U¦X¡C¤j¤ùªº¥Ö½§¯Ê·l»Ý´Ó¥Ö¤~¯à·U¦X¡C

ªð¦^


«æ©Ê¸ÁºÛ´ª¢

¯f¦]
«æ©Ê¸ÁºÛ´ª¢¬O²Óµß«I¤J¥Ö¤U¡Bµ¬½¤¤U©Î²`³¡²¨ªQ²Õ´©Ò¤Þ°_ªº«æ©ÊÀ±º©©Ê¤ÆÁw©Êª¢Äp¡C¥¦ªº¯S
ÂI¬O¯fÅܤ£©ö§½­­¡BÂX´²¨³³t¡B»P¥¿±`²Õ´µL©úÅã¤À¬É¡C±`¨£¤_¥Ö½§©Î³n²Õ´·l¶Ë«á¤Þ°_¡A¥ç¥i
¥Ñ§½³¡¤ÆÁw©Ê·P¬VÂX´²©Î¸g²O¤Ú¡B¦å²G¶Ç¼½¦Óµo¥Í¡C
¡@¡@¡@
Á{§Éªí²{
¶}©l®Éµoª¢ªº§½³¡¶È¦³¸û»´ªº¬õ¸~¡A¦ý¨³³t¦V¥|©PÂX¤j¡A¯kµh¥[¼@¡A¯fÅÜ°Ï»P¥¿±`¥Ö½§µL©úÅã¬É
­­¡C¦³©úÅãÀ£µh¡A¤¤¥¡³¡¤À±`¦]¯Ê¦å¦Óµo¥ÍÃa¦º¡C²`³¡µo¥Í«æ©Ê¸ÁºÛ´ª¢®É¡A§½³¡¬õ¸~¤£©úÅã¡A
¦³²`³¡À£µh¡A¦ý¯f±¡ÄY­«¡A¥þ¨­Äpª¬¼@¯P¡A°ª¼ö¡B´H¾Ô¡BÀYµh¡B¥þ¨­¥F¤O¡C¦p¤f©³¡B¾g¤U©MÀV³¡
ªº«æ©Ê¸ÁºÛ´ª¢¡A¥iµo¥Í³ïÀY¤ô¸~¡A¨ÃÀ£­¢®ðºÞ¡A¤Þ°_©I§l§xÃø¡A¬OÄY­«ªº©º¶H¡C
¡@
ªvÀø
¤Î®ÉªvÀø¦UºØ³Ð¶Ë¡A¥i´î¤Ö¸Ó¯fªºµo¥Í¡C·íµo¥D«æ©Ê¸ÁºÛ´ª¢®É¡AÀ³©ï°ª±w³¡¡A¼ö¼Å©Î¥~¼Å²M¨ý
¸Ñ¬rªº¤¤ÃÄ¡A¦pª÷¶À»I¥[¦B¤ùµ¥¡C§½³¡²zÀø¤]¦³¸û¦nÀø®Ä¡C¥þ¨­À³¥Î§Ü¥Í¯À¡A±`­º¿ï«C¾`¯À¡C¦p
§Î¦¨Áw¸~À³¤Î®É¤Á¶}¤Þ¬y¡C¤f©³©M¾g¤Uªº«æ©Ê¸ÁºÛ´ª¢§óÀ³¤Î¦­¤Á¶}´îÀ£¡C

ªð¦^


¥Ò·¾ª¢

¯f¦]
¥Ò·¾ª¢¬O«ü¥Ò©P³òªº¤ÆÁw©Ê·P¬V¡C¦h¦]·L¤p¨ëµy¡B­Ë¨ë°Å«ü¥Ò¹L²`µ¥·l¶Ë¦Ó¤Þ°_¡Aµo¥Í¦b¶\³kªº
¥Ò·¾ª¢¡A±`¬°´O¥Ò¤Þ°_¡C
¡@
Á{§Éªí²{
°_¯f®É«ü¥Ò¤@°¼ªº¥Ö¤U²Õ´µo¬õ¡B¸~µh¡C»´ªÌ¥i®ø°h¡A¦p·P¬V­««h¨³³t¤ÆÁw¡A¨Ã¥i½¯©µ¨ì¥Ò®Ú³¡
¤Î¹ï°¼¥Ò·¾¡C­Y½¯©µ¨ì¥Ò¤U¡A¨Ï«ü¥Ò»P¥Ò§É¤ÀÂ÷¡A¥i¨£¨ì¥Ò¤UªºÁw²G¡C
¡@
ªvÀø
¥Ò·¾ª¢¦­´Á¡A¥i¥Î2%ªº¸K°sÒ\À¿©Î¼ö¤ô®ûªw±w«ü¡A¨C¤é4¡ã6¦¸¡A¨C¦¸15¡ã20¤ÀÄÁ¡AµM«á¥i¥~¼Å³½
¥Û¯×³n»I¡A©Î¤T¶À´²µ¥¡C¦p¤w¦³Áw²G§Î¦¨¡AÀ³¤Á¶}¤Þ¬y¡C²Ö¤Î¥Ò®Ú©Î¥Ò§É®ÉÀ³³¡¤À©Î¥þ³¡©Þ¥Ò¡C
¦p©Þ¥Ò«á¥Ò§É¥¼¯}Ãa¡A2¡ã3­Ó¤ë«ü¥Ò¤´·|¦A¥Í¡C

ªð¦^


Áw©Ê«üÀYª¢

¯f¦]
Áw©Ê«üÀYª¢¬O¤â«ü¥½¸`´x­±ªº¥Ö¤U²Õ´«æ©Ê¤ÆÁw©Ê·P¬V¡C¥¦±`¦]¤â«ü¦yªº¤@¨Ç»´·L·l¶Ë©Ò­P¡A¦p
¨ë¶Ëµ¥¡C¦]¤â«ü¥½¸`´x­±ªº¥Ö½§»P«ü°©¶¡¦³³\¦hÁdºû¯À¡A±N³n²Õ´¤À¬°³\¦h±K³¬ªºµÄ»Ø¡Aµo¥Í·P
¬V®É¨S¦³¿±µÈªº§E¦a¡A¬G¸~µÈ¨Ã¤£©úÅã¡A¦ýµÄ¤ºªºÀ£¤O¹L°ª¡AÀ£­¢«ü°©ªºÀç¾i¦åºÞ¡A¦p¤£¤Î®É¤Á
¶}´îÀ£¡A¥i¤Þ°_«ü°©Ãa¦º¡C¦¹¥~Áw²Gª½±µ«I¤Î«ü°©¤Þ°_°©Å誢¡C
¡@
Á{§Éªí²{
µo¯f®É¡A«ü¦y¦³¨ëµh¡C¥H«á²Õ´¸~µÈ¡B«üÀYµoµw¡B¯kµh¥[¼@¡C«ü°Ê¯ß¨üÀ£®É¡A¯kµhÂର¸õµh¡A¤U
««®É§ó¥[­«¡A¬Æ¦Ü¹ý©]Ãø¯v¡C«üÀY¬õ¸~¨Ã¤£©úÅã¡A¦ý»´Ä²§Y¦³¼@µh¡C¥i¦ñ¥i¥þ¨­µo¼ö¡C
¡@
ªvÀø
¤â«ü¨ë¶Ë®ÉÀ³¤Î®É²M¬~®ø¬r¡A¶Ë¤f³B¥iÒ\¸K°s¡A¥H¨¾·P¬V¡C¦bª¢Äp¦­´Á¡A¥i¥Î¼ö¤ô®ûªw¨C¦¸20¤À
ÄÁ¡A¨C¤é¦h¦¸¡C¥~¼ÅÃİѬݥҷ¾ª¢¡C¨Ã¥iª`®g«C¾`¯Àµ¥¡Cª¢Äp±`¥i®ø°h¡C¦p¤@¥¹¥X²{¸õµh¡AÀ³ºÉ
¦­¤Á¶}´îÀ£¡B¤Þ¬y¡A¥H§K«ü°©µo¥ÍÃa¦º¡C

ªð¦^


¯}¶Ë­·

¯f¦]
¯}¶Ë­·¬O¦]¯}¶Ë­·±ìµß«I¤J¶Ë¤f«á²£¥Í¬r¯À¦Ó¤Þ°_ªº«æ©Ê·P¬V¡C³oºØ²Óµß¦b¦ÛµM¬É¤¤¤À¥¬«Ü¼s¡A
ªd¤g©M¤H¯b¤j«K¤¤§¡¦³¦s¦b¡A¥¦¥i³q¹L¶Ë¤f¡B¶}©ñ©Ê°©§é¡B¿N¶Ë¡B¤ì¨ë©Îù×°v¨ë¶Ë¡B¦Ó«I¤J¤H
Åé¡C·s¥Í¨à±µ¥Í®É®ø¬r¤£ÄY¥@¥iµo¥Í¥»¯f¡C
¡@¡@
Á{§Éªí²{
¤@¯ë¦b¶Ë«á6¡ã10¤Ñµo¯f¡A¤]¦³¶Ë«á24¤p®É©Î¼Æ©P«á¤~µo¯fªº¡Cµo¯f®É¶¡µu¡AÄpª¬¶VÄY­«¡A¯f¤H
ªº¦MÀI©Ê¤]´N¶V¤j¡C°_ªì¥ý¦³¥F¤O¡BÀY·w¡BÀYµh¡B·Ðļ¤£¦w¡B¥´¨þ¤íµ¥«eÅXÄpª¬¡C±µµÛ¥i¥X²{
±j¯P¯àªº¦Ù¦×¦¬ÁY¡C­º¥ý¬O­±³¡¦Ù¦×¶}©l¡A±i¤f§xÃø¡B¤úÃöºò³¬¡Fªí±¡¦ÙµjÅË¡A¯f¤H¥X²{¡§­W
¯º¡¨­±®e¡F­I³¡¦Ù¦×µjÅË¡AÀY«á¥õ¥X²{©Ò¿×ªº¡§¨¤¤}¤Ï±i¡¨¡F¦pµo¥Í©I§l¦Ù©Î¼QµjÅË¡A¥i³y¦¨
©I§l°±¤î¡A¯f¤H²¿®§¦º¤`¡C³oºØ¥þ¨­¦Ù¦×µjÅË«ùÄò´X¤ÀÄÁ¤£µ¥¡A¶¡¹j¤@¬q®É¶¡¤S¤Ï´_µo§@¡C¥ô
¦ó»´·Lªº¨ë¿E¦p¥ú½u¡BÁnÅT¡B»¡¸Ü¡B§j­·§¡¥i»¤µo¡C
¡@¡@
¹w¨¾
¯}¶Ë­·¬O¥i¥H¹w¨¾ªº¡C¶}®i¼sªxªº¹w¨¾«Å¶Ç¤u§@¡A¨Ï¸s²³¹ï¸Ó¯f´£°ªÄµ±§¡AÁקK¦UºØ·l¶Ë¡A´¶¤Î
·sªk±µ¥Í¡A¥¿½T¤Î®Éªº³B²z¶Ë¤f¡C¶Ë«áºÉ¦­¥hÂå°|¶i¦æ²M³Ð¡A¨Ã¦Ù¦×ª`®g¯}¶Ë­·§Ü¬r¯À¡]TAT¡^
1500°ê»Ú³æ¦ì¡A¶i¦æ¹w¨¾¡C³Ì¥i¾aªº¤èªk¬O¦b¥­®Éª`®g¯}¶Ë­·Ãþ¬r¯À¡A¨Ï¤HÅé²£¥Í§ÜÅé¡A¹w¨¾ª`
®g3¦¸¡A¦³®Ä´Á¥i10¦~¡C
¡@¡@
ªvÀø
¤@¥¹±w¤F¯}¶Ë­·¡AÀ³°eÂå°|¶i¦æºj±Ï¡A¨Ã¹jÂ÷¯f¤H¡A«O«ù¦wÀRÀô¹Ò¡A¥²­n®É§@®ðºÞ¤Á¶}¡A«OÃÒ©I
§l¹D³qºZ¡CÀ³¥Î¤j¾¯¶q¯}¶Ë­·§Ü¬r¯À¡A¥H¤¤©MÅ餺¬r¯À¡C

ªð¦^


¨Å¸¢Àù

¯f¦]
¨Å¸¢Àù¬O°ü¤k±`¨£ªº´c©Ê¸~½F¤§¤@¡C¨äµo¯f²v¦b§Ú°ê¦û¥þ¨­´c©Ê¸~½Fªº7%¡ã10%¡C¦b°ü¤k¶È¦¸
¤_¤l®cÀVÀù¦Ó©~²Ä2¦ì¡Cµo¯f¦~ÄÖ¦h¦b40¡ã60·³¡A¨ä¯f¦]¤´¤£¤Ó²M·¡¡A¥Ø«e»{¬°¥D­n»P¤º¤Àªc
¥\¯à¥¢½Õ¦³Ãö¡A¨Ã¦³¤@©wªº®a±Ú©Ê¡C

Á{§Éªí²{
Æ¡¨ÅÀù¦­´ÁµL¥ô¦ó¤£¾A¡A¶È¦b±w¨Å¤ºµo²{³æ­Óªº¡BµLµhªº¤p¸~¶ô¡B¸~¶ô½èµw¡Aªí­±¤£¥ú·Æ¡A»P©P
³ò²Õ´¤À¬É¤£«Ü²M·¡¡A¦b¨Å©Ð¤º¤£©ö³Q±À°Ê¡CÀHµÛ¸~¶ôªºªø¤j¡A«I¥Ç©P³ò¥Ö½§¦Ù¦×¡A¨Ï¸~¶ôÖß³s
©T©w¡C¨ÅÀY¤ºÁY¡A¨Ã³Q²o¦VÀù¶ôªº¤è¦V¡C¦³®É¦³¦å©Ê²G±q¨ÅÀY·¸¥X¡C§½³¡¥Ö½§¦]Àù²Ó­M«I¥Ç¦Ó§e
¡§®Ü¥Ö¼Ë¡¨¥~Æ[¡A±ß´Á¥Ö½§¥i¼ì¯}§Î¦¨¼ìºÅ¡B´c¯ä¡C¸~½FÂಾ¨ìµÅºÛ®É¡A¥X²{µÅºÛ²O¤Úµ²¸~¤j¡A
°íµw¡A¨Ã¥iÂಾ¨ì»·³B²O¤Úµ²¡BªÍ©M°©µ¥³B¡C
Æ¢¥Ñ¤_¦­´Á¨ÅÀù¤£µh¡B¤£Äo¡A¸~¶ô¤S¤p¡A®e©ö³Q©¿µø¡AÀ³¯S§Oĵ±§¡C¥B¤j¦h¼Æ¨ÅÀù³£¬O¯f¤H¦Û¤v
¦bµL·N¤¤¡]¦p¬~¾þ¡B§ó¦ç¡^µo²{ªº¡A©Ò¥H¦p¯à¦Û¬d¡B¦Û³ø¡A¦h¯à¹ê²{¦­¶E¡B¦­ªv¡A´£°ªªv·U²v¡C
¦­´Á¨ÅÀùªvÀø«á5¦~¥Í¦s²v¦b80%¥H¤W¡C¯f¤H¦Û¤v´x´¤¥¿½TªºÀˬd¤èªk¬O¦­´Á¶EÂ_ªºÃöÁä¡C¦Û¤vÀË
¬d¦³µL¸~¶ô¡A¤£¯à¥Î¤â«ü¥h§ì®º¨Å©Ð¡A§ì®º®É¥i±N¥¿±`¨Å¸¢²Õ´»~»{¬°¸~¶ô¡A¦ÓÀ³¥H¨ÃÃlªº¤â«ü
´x­±¥­©Z¦a¹ýºN¨Å©Ð¦U­Ó³¡¦ì¡A¦p¦³¸~¶ô¡A«h¦b¤â´x©M¯Ý¾À¤§¶¡¥i±½¤Î¡C¦]¨ÅÀY¥~¤W¤èªº¨Å¸¢¬O
¨ÅÀù±`µo¤§³B¡AÀˬd®ÉÀ³¯S§Oª`·N¡AÀˬdµÅºÛ²O¤Úµ²®É¡AÀ³±NÀˬd°¼ªºÁu¤U««¡A¨ÏµÅºÛ¥Ö½§ªQ¦¢¡A
µM«á¶i¦æ±½ºN¡C¥t¥~¡A¥i¹ïµÛÃè¤lª½¥ß¡AÂùÁu©ñªQ««¤_¨­Åé¨â®Ç©Î¤WÁ|¡AÆ[¬ðÂù°¼¨Å©Ð¬O§_¹ïºÙ¡A
Âù°¼¨ÅÀY¬O§_¦b¦P¤@¤ô¥­½u¤W¡A¦p¤£¹ïºÙÀ³¶i¤@¨BÀˬd¡F¬ÝÂù°¼¨Å©Ð¬O§_¦³§½­­©Ê­L¶©°_¡A¥Ö½§¦³
µL¥W³´¤Î¡§®Ü¥Ö¼Ë¡¨§ïÅÜ¡F¬d¬Ý¨ÅÀY¡B¨Å·w¦³µL²æ®h¡BÁSÄêµ¥±¡ªp¡C¦³¤U¦C©ö·P¦]¯ÀªÌ§óÀ³´£°ªÄµ
±§¡J¦³¨ÅÀù®a±Ú¥v¡B¤j¤_35·³¥¼¨|¡B¤j¤_35·³²Ä¤@­L¨¬¤ë²£¡B¦æ¸g´Á¤j¤_35¦~©Îªì¼é¤p¤_12·³¡B¨Å
ÀY¦³¦å©Ê·¸²G¡B¨Å¸¢§½­­©Ê¼W«p¡B¨ÅÀù³N«áªº¥t¤@°¼¨Å©Ð¡C¦pºÃ¦³¨ÅÀù®É¡AÀ³¤Î¦­½ÐÂå¥D§@¶i¤@¨B
ªºÀˬd¡AÁÙ¥]¬A¤@¨Ç»²§UÀˬd¡A¦p¨Å©Ð¢æ½uÄá¤ù¡B²G´¹¹Ï¶H¡B¨Å¸¢B¶W¡B¨ÅÀY·¸²GªºÒ\¤ùµ¥¡C
¡@¡@
ªvÀø
¹ï¨ÅÀùªºªvÀø¡A¥Ø«eªö¥Î¥H¦­´Á¤â³NªvÀø¬°¥D¡A»²¥H¤Æ¾Ç§ÜÀùÃĪ«¡B©ñ®g¡B¿E¯À¡B§K¬Ìµ¥±¹¬Iªº
ºî¦XªvÀø¡C¦­´Á¤â³N¤Á°£¦Ü¤µ¤´¬O³Ìº¡·N¡A³Ì¥i¾aªº¤èªk¡Cªñ¦~¨Ó¤â³N¤Á°£½d³ò³vº¥ÁͶդ_°µ¤p¡A
¦p²¤Æ®Úªv³N¡A¬Æ¦Ü¨Å©Ð³¡¤À¤Á°£³N¡A³N«á¥[¥Î©ñ®g©M¨ä¥¦ºî¦XªvÀø¡A¾Ú²Î­p¦b¥Í¦s²v¤è­±»P¤j
½d³òªº¤Á°£¨S¦³®t§O¡A¥B¤â³N³Ð¶Ë¤p¡A¬ü®e¤Î¥\¯à¼vÅT¤Ö¡C¤â³N«áªº©ñ®gªvÀø¹ï¨¾¤î§½³¡´_µo¬O
¦³ªÖ©wÀø®Äªº¡C¥ÎÀôÁC¡@¾b¡B5¡X¬t¡@áGÔr©M®ò¥Ò³ãË諸Áp¦X¤ÆÀø¤]¬Oªñ¦~¨Ó­°§C¨Å¸¢Àù´_µo²v¤ñ
¸û¦³®Äªº¤è®×¡C¥t¥~¡A¥Î¤Á°£ªº¼Ð¥»§@»Û¿E¯À¨üÅéÀˬd¡A¦p¬°¶§©Ê¡A¥i¹w´ú¿E¯ÀªvÀøªº®ÄªG¦n¡A
²{¦h±ÀÂËÀ³¥Î§Ü»Û¿E¯ÀªºÃĪ«¤T­f®òÓi¡]tamoxifien¡^¡A»{¬°Àø®Ä§ó¬°©úÅã¡C

ªð¦^


¸¡¥~ª·

¯f¦]
ª·¬O«üż¾¹Â÷¶}¤F­ì¨Óªº³¡¦ì¡A³q¹L¤HÅ骺Á¡®zÂI©Î¯Ê·l¡B¤Õ»Ø¶i¤J¥t¤@³¡¦ì¦Ó¨¥¡C³Ì±`µo¥Í
ª·ªº³¡¦ì¬O¸¡³¡¡A¸¡³¡µh¤S¥H¸¡¥~¯l¦h¨£¡A¥¦¬O¸¡µÄ¤ºÅ¼©Î²Õ´¦VÅéªí¬ð¥X¦Ó§Î¦¨¡A¬O´¶¥~¬ì
³Ì±`¨£ªº¯e¯f¤§¤@¡C¨ä¯f¦]»P¸¡¾ÀÁ¡®z©M¸¡¤ºÀ£¼W°ª¦³Ãö¡C¸¡¾ÀÁ¡®z¤@¯ë¬O¥ý¤Ñ©Êªº¡A¤]¦³«á
¤Ñ¦]¯À¦p¦~¦ÑÅé®z¡B¦Ù¦×µäÁY¤Þ°_¡F¸¡¤ºÀ£¼W°ªªº±`¨£±¡ªp¦³ºC©Ê«y¹Â¡B«K¯µ¡B±Æ§¿§xÃø©M¤p
¨à³Ú­úµ¥¡C
¡@¡@
Á{§Éªí²{

¸¡¥~ª·¦³¥|ºØÁ{§ÉÃþ«¬¡Jª·¬ð¥X«á¸g¥­ª×©Î¥Î¤â±À°e¥i¦^¯Ç¨ì¸¡µÄªÌºÙ©ö´_©Êª·¡F­Yª·¤º®eª«
»Pª·Ån¦³Öß³s¦Ó¤£¯à§¹¥þ¦^¯ÇºÙÃø´_©Êª·¡F­Yª·¤º®eª«±j¦æ¬ð¥X«á¡A¤pªºª·Àô±N¥d¦íª·¤º®eª«¡A
¤£¯à¦^¯Ç¡AºÙ´O¹y©Êª·¡F´O¹y«á¦p¤£¤Î®É³B²z¡A³y¦¨¦å´`Àô»Ùê¡A¤Þ°_¯Ê¦å©ÎÃa¦º®É§Y¬°µ±¯¶
©Êª·¡C
¡@¡@
¶EÂ_¤ÎªvÀø
¸¡¥~ª·«ö³¡¦ì¤S¤À¸¡ªÑ·¾±×ª·¡B¸¡ªÑ·¾ª½ª·¡BªÑª·¡BÂÀª·¡B¥Õ½uª·¡B¤Á¤fª·µ¥¦hºØ¡C¤U­±¤¶²Ð
«e¤TºØ³Ì±`¨£ªº¸¡¥~ª·¡C
¡@¢°¡D¸¡ªÑ·¾±×ª·¡@¸¡ªÑ·¾¦ì¤_¤j»L¤º°¼»P¸¡¾À¥æ¬É³B¡C±×ª·¬O³Ì±`¨£ªºÄp¡A¦hµo¥Í¦b¨k©Ê¡A
¥i¨£¤_¦UºØ¦~ÄÖ¡A¦ý¥H¤p¨à©M«C¤Ö¦~§ó¬°¦h¨£¡C¤@¯ë¦b³Ú­ú®É¡B¯¸¥ß¡B¦æ¨«©Î³Ò²Ö«á¸¡ªÑ·¾³¡
¥X²{¸~¶ô¡C¦¹¸~¶ô¸g¸¡ªÑ·¾ºÞ¬ð¥X¡A±`¥i¶i¤J³±Ån¡A¦ñ¦³¼YµÈ·P¡A¥­ª×©Î¥Î¤â¥[À£«ö¼¯¥i°e¤J
¸¡µÄ¦Ó®ø¥¢¡C¦ý¦pµo¥Í´O¹y¡Aª·¶ô§Y¦³©úÅã¯kµh¡A¤£¯à¦^¯Ç¡A¥i¦ñ´c¤ß¡B¹Ã¦R¡A¬Æ¦Ü¥X²{¸z±ð
ªýªºªí²{¡C´O¹y®É¶¡¡Xªø¡A¸~¶ôªí­±µo¬õ¡A¥iµo¥Í¸zÃa¦º¡A¸z¬ï¤Õ¡A¥ß§YªvÀø¡C±×ª·¤@¯ë§¡À³
ºÉ¦­¤â³NªvÀø¡C¹ï¤_1·³¥H¤UÀ¦¨à¡AÀHµÛ¸¡¦Ùªºµo¨|¡Aª·¦³¦Û¦æ®ø¥¢ªº¥i¯à¡A¬G¥i¼È¤£¤â³N¡A
¥i¥Î´Ö¯½§ô±a©ÎÁ^±aÀ£¦í¸¡ªÑ·¾ºÞ¤ºÀô¡A¥H¨¾¤îµh¶ô¬ð¥X¡C¤p¨à­ú¾xµh¶ôµo¥Í´O¹y®É¡A¦p®É¶¡
µu¡]3¡ã4¤p®É¥H¤º¡^¡A¥i¥H¸Õ¦æ¤âªk´_¦ì¡C¤èªk¬O:Áv³¡¹Ô°ª¡A¥Î¤â«ùÄò½wºC¦a±Nª·¶ô±À¤J¸¡
µÄ¡A°Ê§@­n»´¬X¡C´_¦ì«á¦p¤p¨à¦wÀR¡AµL¸¡µh±¡ªp¡A§Y¥iÁקK¤@¦¸ºò«æ¤â³N¡C¦p´_¦ì«á¤p¨à
¤´¸¡µh¥[¼@¡A­ú¾x¤£¦w¡AÀ³¥ß§Y¥hÂå°|Àˬd¡C¦p´_¦ì¤£¦¨¥\©Î¦¨¤H±×ª·´O¹y¡A«h»Ý«æÄp¤â³N¡C
¤p¨à¤â³N¶È§@ª·Ån°ª¦ìµ²¤ã§Y¥i¡A¦¨¤H¦]Ä~µo¦³¸¡¾À·l®`¡Aµ²¤ãÄpÅn«á¡AÁÙ­n­×¸É¸¡¾À¯Ê·l¡C
¡@¢±¡D¸¡ªÑ·¾ª½ª·¡@ª½ª·¤£¬O¥ý¤Ñ©Êªº¸¡³¡²§±`¡A¦Ó¬O¦]¬°¦~ÄÖ¼Wªø¡A¦Ù¦×µäÁY¤Þ°_ªº¸¡ªÑ
·¾°Ï¸¡¾ÀÁ¡®z¡A·í¦³ºC©Ê«y¹Â©Î«e¦C¸¢ªÎ¤j¤Þ°_¸¡¤ºÀ£¼W°ª®É¡A¸¡¤º®eª«¸g¸Ó°Ï¸¡¾À¦VÅéªí
¿±¥X¡A§Î¦¨¥b²y§Îª·¶ô¡C¦]³oºØª·ªº¨«¦æ¤è¦V¬Oª½±µ¦V«eªº¡A©Ò¥H¥sª½ª·¡C¥¦¦hµo¥Í¦b¦Ñ¦~
¨k©Ê¯f¤H¡AÁ{§Éªí²{»P±×ª·«Ü¬Û¦ü¡A¦ýª·¶ô¤£¶i¤J³±Ån¡A¤]«Ü¤Öµo¥Í´O¹y¡C
¡@ª½ª·¥ç»Ý¤â³N­×¸É¡A¦ý¤â³N«á¸û©ö´_µo¡C¦~¦ÑÅé®z¡A¦³ÄY­«¯e¯fªºª½ª·Äp¯f¤H¡A¤â³N­@¨ü¤O
®t¡A¥i¥Îª·±aÀ£¦íª·Ån¤f¡Bªý¤î¸¡¤º®eª«¬ð¥X¡C
¡@¢²¡DªÑª·¡@¦b¤j»L®Ú³¡¸¡ªÑ·¾¶´±a«á¤èªÑÀR¯ß¤º°¼¦³¤@­Ó¯Uªøªº¶¡»Ø¡A¥sªÑºÞ¡CªÑºÞªº¤W
¤f¥sªÑÀô¡A¬O¥Ñ°í¶´ªº¶´±a³ò¦¨¡C¤k©Êªº°©¬Ö¼eÁï¡A¶´±a¸ûªQ¦¢¡A·í¸¡¤ºÀ£¤O¼W°ª®É¡A¸¡µÄ
¤ºÅ¼¥i³q¹LªÑÀô¶i¤JªÑºÞ¡A¦A±q¤j»L«e¤è¤@­Ó¥s§Z¶êºÛªºÁ¡®z³B¬ð¥X§Y§Î¦¨ªÑµh¡C©Ò¥HªÑµh
¦h¨£¤_¤¤¦Ñ¦~°ü¤k¡C
¡@ªÑª·ªºªí²{¬°¤j»L®Ú³¡«e¤º°¼¥X²{¥b²y§Î¸~¶ô¡A¥i¦ñ¦³µÈµh¡A¥­ª×®É¥i¦^¯Ç¡C¦ý¥Ñ¤_ªÑÀô¯U
¤p¡A«Ü®e©öµo¥Í´O¹y¡A¦]¦¹¤k©Ê¯f¤H¦p¦³¸¡µh¡B¹Ã¦R¡A¥X²{¾÷±ñ©Ê¸z±ðªýªºªí²{®É¡A­n¯S§Oª`
·NÀˬd¦³µLªÑª·´O¹y¡C
¡@ªÑª·§¡À³¤â³NªvÀø¡C¦p¥X²{´O¹y¡A§óÀ³¥ß§Y¤â³N¡A¥H§K´O¹yªº¸zºÞµo¥ÍÃa¦º¡C

ªð¦^


²©

¯f¦]
²©«UºÙ²©½H¡A¬O¨zºÞª½¸z³¡¦ìªº²©ÀR¯ßÂO¦±±i§Î¦¨ªº¹Î¶ô¡C²©¬O±`¨£¯f¡A¯S§O¦hµo¤_¦¨¦~¤H¡C
²©ªºµo¥D»P²©ÀR¯ßªº¯SÂI¦³Ãö¡A¦ý²ßºD©Ê«K¯µ¡BªùÀR¯ß°ªÀ£¡B«e¦C¸¢ªÎ¤j¡B±q¨Æ¤[§¤¡B¤[¯¸¤u
§@ªº¤H³£¥i«P¶i²©ªºµo¥Í¡C
¡@¡@
Á{§Éªí²{
®Ú¾Ú²©ªº³¡¦ì¤£¦P¤À¬°¤º²©¡B¥~²©©M²V¦X²©¡AÄY­«®É¥i¦b¨zªù³¡³s¦¨¤@°é§Y©Ò¿×Àôª¬²©¡C¥~²©
ªí­±¬°¥Ö½§¡A¤@¯ëµL©úÅãÄpª¬¡A¦³®É¨zªù³¡¦³²§ª«·P¡A·í¥~²©µo¥Í¦å®ê§Î¦¨®É¡A¥i²£¥Í¼@µh¡B
«y¹Â¡B¦æ¨«©Î±Æ«K®É§ó©úÅã¡A¨zªù¤f¥i¨£µµ¦â¶ê§Îµwª«¡AIJµh©úÅã¡C¤º²©«h¥D­n¬O¤j«K®É¦³¶¡
»Ø©Ê¥X¦å¡AµLµh¡A¦å¦âÂA¬õ±`«K«áºw¥X¡A¤£»PÁT«K¬Û²V¡C¤º²©ÄY­«®É¤]¥i²æ¥X¨zªù¥~¡A«K«á¦³
®É»Ý¥Î¤â±N¨ä±À¦^¡A§_«h¥iµo¥Í´O¹y©M·P¬V¡A¦Ó²£¥Í¼@µh¡CÀ³¸Óª`·Nªº¬O¡A¦hºØ¯e¯f¥i¥H¤Þ°_
¤j«K¥X¦å¡A¤£­n»´©ö»{¬°¬O¤º²©¦Ó¤[¤[¤£¥[ª`·N¡A­nĵ±§ª½¸zÀùªº¥i¯à©Ê¡C
¡@¡@
¹w¨¾
²©¦p¯àª`·N¹w¨¾¡A¥i¥H¨¾¤î©Î©µ¿ðµo¥Í¡A©Î«O«ùÀR¤î¦ÓµLÄpª¬¡A¤£¥²ªvÀø¡C¾i¦¨¨C¤Ñ±Æ«Kªº²ß
ºD¡A«O«ù¤j«K³qºZ¡A¦h­¹½­µæ¤ôªG¡A¤Ö¦Y¨ë¿E©Ê­¹ª«¦p»¶´Ô©M°sµ¥¡A±q¨Æ¤[¯¸¡B¤[§¤¡B¤[ÃÛ¤u
§@ªº¡A­n¾A·í¶i¦æ¤u¶¡Åé¨|¬¡°Ê¤ÎÅÜ´«Åé¦ì¡A¤Î®ÉªvÀø¸¡¤ºÀ£¼W°ªªº¯e¯f¡A³o¨Ç³£¬O¹w¨¾²©ªº
¤èªk¡C
¡@¡@
ªvÀø
²©ªºªvÀø¤èªk«Ü¦h¡A¥X¦å¦X¨Ãª¢Äp®É¡A¥i¥Î1/2000ªº°ª¿ø»Ä¹[¡]PP¯»¡^·Å¤ô§¤¯D¡A¨C¦¸10¡ã20
¤ÀÄÁ¡A¨C¤é2¡ã3¦¸©M«K«á§¤¯D¡C¨zªù¤º¥i¶ë¤J¦³®øª¢§@¥Îªº¤Æ²©®êµ¥¡A¥i°_¨ì¼í·Æ©M®øª¢Âù­«
§@¥Î¡C¹ï¤£¦Pµ{«×ªº²©¥i¿ï¥Î¤£¦PªºªvÀø¤èªk¡A¸û¤pªº¥X¦å²©¥i¥Î§N­á©Î®M¤ãÀøªk¡F¹ï¸û¦­´Á
ªº¥X¦å²©¤]¥i¥Îµw¤Æ¾¯ª`®gªvÀø¡F¹ï¸û¤jªº²©©ÎÀôª¬²©¥iªö¥Î¤â³N¤Á°£¡C

ªð¦^


Áx¹DµîÂίf

¯f¦]
µîÂα`±H¥Í¤_¤p¸z¡A¥Ñ¤_¥¦¦³Æp¤Õªº²ß©Ê¡AÆp¤JÁx¹D«á¥i¤Þ°_µ±µh¤Î¥X²{¤@¨t¦Cªº¨ÃµoÄp¡C³y
¦¨µîÂζæꪺ»¤¦]±`¦³¸z¹D¥\¯à¯¿¶Ã¡BÄȾj¡Bµo¼ö¡B­G»Ä­°§C©MÅXÂΤ£·íµ¥¡C
¡@
Á{§Éªí²{¤Î¶EÂ_
µîÂÎÆp¤JÁx¹D«á¡AÁxºÞ¤f¬A¬ù¦Ù°}µo©Ê±j¯P¦¬ÁY¡A¯f¤H¬ðµMµo¥Í¤W¸¡³¡¼@¯Pµ±µh¡A§¤ª×¤£¦w¡A
³Û¥s¤£°±¡A¦ü¦³¾Uª«¦V¤W¡§Æp³»¼Ë¡¨·Pı¡A¬ù¼Æ¤ÀÄÁ«á¯kµh®ø¥¢¡A¤p¨à¥i¥H¦wÀRªºª±­A¡A¶¡
¹j¤@¬q®É¶¡«á¡Aµ±µh¦A¦¸µo§@¡C§½³¡Àˬd®É¥k¤W¸¡°¾¤¤¶¡¦³²`³¡ªºÀ£µh¡A«Ü¤Ö¦³¤Ï¸õµh©M¦Ùºò
±i¡C­Y®É¶¡ªø¦X¨ÃÁx¹D·P¬V¡A´N·|¥X²{¬È´H¡Bµo¼öµ¥±¡ªp¡CµîÂÎ¥i¥H¦º¤`¡AÂÎÅé©ÎÂΧZ§Î¦¨µ²
¥Ûªº®Ö¤ß¡A³o¬O°ê¤ºÁxºÞµ²¥Ûªº±`¨£¯f¦]¡CµîÂΤ]¥i¦Û¦æ°h¥X©Î³Q±Æ¥XÁx¹D¡C
¡@¡@
¹w¨¾
¹w¨¾ªºÃöÁä¦b¤_®ø°£¸z¹DµîÂίf¡C¦]¦¹¡A¤p¨àÀ³Á¿¨s¶¼­¹½Ã¥Í¡A¨¾¤îµîÂηP¬V¡C
¡@¡@
ªvÀø
Áx¹DµîÂΡX¯ë¤£»Ý¤â³NªvÀø¡A¸ÑµjÂíµh¡A§QÁxÅXÂΡA§Ü·P¬Vµ¥±`¯à¦³®Ä¡C°w¨ëªvÀøªº¥Þ¦ì±`¦³
¨¬¤T¨½¡B¤W×N¡B¤ºÃö¡B¹§§Àµ¥¡A­«ªÌ¥i¦Ùª`ªü¦««~¡B«D¨º®Úµ¥ÃÄ¡C§QÁx±ÆÂα`¥Îªº¦³¤¤ÃįQ±ö
´ö©Î33%ªº²¸»ÄÁâ¤fªA¡C¦b¥X²{ÄY­«ªºÁxºÞª¢µ¥¨ÃµoÄp®É¡A«h»Ý¤â³N¨úÂΤΤެy¡C

ªð¦^


ÁxÅnª¢©MÁxÅnµ²¥Û

¯f¦]
ÁxÅnª¢¥i¤À¬°«æ©Ê©MºC©Ê¨âºØ¡C¤k©Ê¤ñ¨k©Ê¦h¨£¡CÁxÅnª¢±`¦ñ¦³ÁxÅnµ²¥Û¡CÁxÅnµ²¥Ûªº§Î¦¨¥D
­n»P¥NÁ¯¿¶Ã¦³Ãö¡AÁx¥Ä¦¨¥÷µo¥Í§ïÅÜ¡BÁx©T¾J¨I¾ý¦Ó§Î¦¨µ²¥Û¡Aµ²¥Û¤S¥iªý´HÁxÅnºÞ¦Ó¤Þ°_
ª¢Äp¡C
¡@¡@
Á{§É¶EÂ_¤ÎªvÀø
¡@¢°¡D«æ©ÊÁxÅnª¢
¡@°_¯f¸û«æ¡Aªí²{¬°¥k¤W¸¡«ùÄò©Ê¯kµh¡A¦³®É§e°}µo©Ê¥[¼@¡A¯kµh±`¥i©ñ®g¨ì¥kªÓ³¡¡A¯f¤H±`
¦³´c¤ß¡B¹Ã¦R¡B¬È´H¡Bµo¼ö¡A¥k¤W¸¡¦³©úÅãÀ£µh¡A«öÀ£¥k¤W¸¡®É¯f¤H¤£´±©I§l¡A¦³®É¥iIJ¨ì¸~
¤j¡BÀ£µhªºÁxÅn¡A«æ©ÊÁxÅnª¢¥i¦³¥H¤U´X­ÓÂàÂk¡JÆ¡µo®i¦¨¬°ÄC©ÊÁxÅnª¢¡FÆ¢ÁxÅn¸~¤j¡B¥R¦å¡B
ª¢Äp¡A§Î¦¨ÁxÅn¿nÁw©M¬r¦åÄp¡F3ÁxÅn¾À¥X²{Ãa¦º¡B¬ï¤Õ¡A§Î¦¨À±º©©Ê¸¡½¤ª¢¡CB¶WÀˬd¥iÅã¥Ü
¸~¤jªºÁxÅn©Mµ²¥Û¡A¹ï¶EÂ_¦³­«­n·N¸q¡C
¡@¡@«æ©ÊÁxÅnª¢»´ªº¥i¥H«D¤â³NªvÀø¡Aªö¥Î¸Ñµj¤îµhÃĦp¦Ùª`ªü¦««~¡B654-2¡B«D¨º®Úµ¥¡A§Üµß
¯À¥i¿ï¥Î®ò¥d«C¾`¯À¡B¼y¤j¾`¯À¡B·ÀºwÆFµ¥¡A¤¤ÃÄ¥i¥Î²M¼ö§QÁxªºÃĪ«¡C­«ªº¯f¤H©Î¦³´O¹yµ²
¥Ûªº¯f¤H±`»Ý¤â³NªvÀø¡A¦æÁxÅn¤Á°£©ÎÁxÅn³y¿b¡C
¡@¡@
¡@¢±¡DºC©ÊÁxÅnª¢

¡@¡@±`¦³¤Ï´_«æ©Êµo§@ªº¯f¥v¡AÁxÅn¾Àª¢Äp²Ó­M®û¼í¡A¥¿±`µ²ºc¯}Ãa¡AÁdºû½I²ª²Õ´¼W¥Í¡A¥¢
¥h¥¿±`ªº¥\¯à¡A¦h»Pµ²¥Û¨Ã¦s¡C¥D­nªí²{¦³¤W¸¡¤£¾A¡B¹½ªo¡B¹¡µÈµ¥¡AÃþ¦ü¡§­G¯f¡¨ªí²{¡B±`
¦]ªo¿°­¹ª«¦Ó»¤µo¯kµh¡CÀˬd®É¥k¤W¸¡³¡¦³»´À£µh¡AB¶W¥i¥Hµo²{ÁxÅn¾À¼W«p¡B¦¬ÁY¥\¯à®t©M
µ²¥Ûªº¦s¦b¡C¬ù¦³1/3ªºÁxÅnµ²¥Û¯f¤H¤]¥i¨S¦³Äpª¬¡A¦bB¶WÀˬd®É¤~µo²{¡C
¡@¡@ºC©ÊÁxÅnª¢ªº¨¾ªv¦b¶¼­¹¤è­±À³¸Óª`·N¡A°ª¯×ªÕ¶¼­¹¦³¥i¯à§Î¦¨µ²¥Û©M»¤µoÁxµ±µh¡A¬G»Ý
ÁקK°ª¯×ªÕ¶¼­¹¡C¦ý¬O¤S¤£¥i¦]¨ä»¤µo¯kµhµo§@¦Óºë¯«ºò±i¡Aªø´Á§Òªo¡A³y¦¨­G¤f¤£¦n¡AÀç¾i
¤£¨}¡AÅé­«¤U­°¡C¦]¦¹³oÃþ¯f¤HÀ³¾A·í¶i­¹¯Àªo¦p¯ùªo¡BµÜªo¡Bªá¥Íªoµ¥¡A¤£­P¤Þ°_Áx¥Äº¢¯d¡A
¤S¥i¼W¶i¶¼­¹¡C¦bµo§@´Á¶¡À³§Òªo¿°¡A¦Y®e©ö®ø¤Æªº¬y­¹©Î¥b¬y¶¼­¹¡C
¡@¡@ªvÀøºC©ÊÁxÅnª¢¥i¿ï¥Î¸Ñµj¤îµhÃĦp´¶¾|­f¨¯¡Bªü¦««~¡BÄA­X¦X¾¯µ¥¡F®øª¢§QÁxÃĦpÁx»Ä
¶u¡B§QÁx¾J¡A®øª¢§QÁx¤ù¡B§Üµß¯Àµ¥¡C¦p¯kµh¤Ï´_µo§@¡A¼vÅT¤u§@©M¥ð®§©Î¦ñ¦³ÁxÅnµ²¥Ûªº¯f¤H¡A
À³¤â³N¤Á°£ÁxÅn¡C³Ìªñ°ê¤º¥~ªö¥Î¸¡µÄÃè¦æÁxÅn¤Á°£¡A¤â³N³Ð¶Ë¤p¡A´î¤Ö¤F¶}¸¡¤â³Nªºµh­W¡A¹ï
ª¢ÄpÖß³s¸û»´ªººC©ÊÁxÅnª¢¯f¤H®ÄªG¸û¦n¡CÅé¥~¾_ªi¸H¥Û©M¸g¥ÖÁxÃè¨ú¥Û¤]¬Oªñ¦~¨Ó¤ñ¸û¥ý¶iªº
ªvÀø¤èªk¡C

ªð¦^